Les rencontres d’Arles : Semaine d’ouverture


affiche_2013ÉDITION 2013
SEMAINE D’OUVERTURE
1er JUILLET – 7 JUILLET

PROJECTIONS, RENCONTRES, DÉBATS, COLLOQUES, SIGNATURES DE LIVRES, STAGES
http://www.rencontres-arles.com
Tél.04 90 96 76 06
info@rencontres-arles.com

Les 44e Rencontres d’Arles sont ouvertes à tous les publics.
Une cinquantaine d’expositions prennent place dans l’exceptionnel cadre arlésien (églises du xiie siècle, bâtiments industriels,…) des spectacles utilisent la théâtralité de la ville pour raconter la photographie comme nulle part ailleurs. L’essentiel du programme est produit spécialement pour les Rencontres d’Arles, puis voyage dans d’autres institutions internationales.
La mise en scène des expositions fait l’objet d’un travail particulier en lien avec les artistes et les commissaires d’exposition issus des plus grandes institutions internationales.
Les Rencontres d’Arles remplissent un rôle de promotion des photographes et de la création photographique, de façon pédagogique mais aussi festive grâce à la forte densité d’événements durant l’été arlésien.
La semaine d’ouverture accueille tous les photographes et commissaires du programme et propose des débats, colloques, signatures de livres et accessibles gratuitement à tous. C’est l’occasion d’échanges informels avec des professionnels du monde entier.
Tous les événements des Rencontres d’Arles se déroulent en français ou en anglais avec traduction simultanée dans l’autre langue.

LUNDI 1ER JUILLET

14H-19H
DÉCOUVERTE DES GAMMES OLYMPUS PEN E-P5 ET OM-D
HÔTEL D’ARLATAN

18H-19H30
REPORTAGES DE LA REVUE AUDIOVISUELLE CINQ26
Projections. Stand Cinq26.
VILLAGE

20H-21H
DISCOURS D’OUVERTURE
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

21H00-23H
AÏOLI ET PAËLLA
Proposés par les restaurants de la place du Forum.
PLACE DU FORUM

22H30-23H15
SARAH MOON
Projection en avant-première du film 5 h-5 de la photographe.
PLACE NINA BERBEROVA
En plein air, gratuit.

MARDI 2 JUILLET

10H30-11H
ALAIN WILLAUME
Rencontre. Les mondes intranquilles. Menée par Natacha Wolinski, critique d’art.
HÔTEL D’ARLATAN

11H-12H
HIROSHI SUGIMOTO – REVOLUTION
Visite d’exposition et signature de livres. En présence du photographe. En cas d’affluence, un nombre limité de personnes sera admis toutes les cinq minutes.
ESPACE VAN GOGH 1ER ÉTAGE

11H-12H
RENCONTRE
Rencontre. Autour du projet et livre The Aftermath Changing Cultural Landscape, stand Photon Gallery.
En cas d’affluence, un nombre limité de personnes sera admis toutes les cinq minutes.
VILLAGE

11H30-12H
THIBAUT CUISSET
Visite d’exposition. En présence du photographe.
MAGASIN ÉLECTRIQUE

12H-12H30
GORDON PARKS
Visite d’exposition. En présence d’Alessandra Mauro, commissaire, et de Peter W. Kunhardt, directeur de la Gordon Parks Foundation.
MAGASIN ÉLECTRIQUE

12H-13H30
LA GRANDE TABLE
Direct France Culture. Émission en direct et en public animée par Caroline Broué.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

15H30-17H30
WOLFGANG TILLMANS
Visite d’exposition et signature de livres. En présence du photographe.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

16H30-17H
HIROSHI SUGIMOTO – COULEURS DE L’OMBRE
Visite d’exposition. En présence du photographe. En cas d’affluence, un nombre limité de personnes sera admis toutes les cinq minutes.
ÉGLISE SAINT-BLAISE

17H-17H45
VIVIANE SASSEN
Visite d’exposition. En présence de la photographe.
COUVENT SAINT-CÉSAIRE

17H-18H
PETER SIT
Rencontre. Autour du projet Back to Perception, stand Photoport Gallery.
VILLAGE

17H15-18H
CLAUDE IVERNÉ
Rencontre. Une photographie affranchie. Menée par François Cheval, directeur du musée Nicéphore-Niépce.
HÔTEL D’ARLATAN

18H-19H30
REPORTAGES DE LA REVUE AUDIOVISUELLE CINQ26
Projections. Stand Cinq26.
VILLAGE

18H-19H
SIGNATURES DE LIVRES
Avec Alfredo Jaar, John Davies, Antoine Gonin, Anthony Cairns, Jean-Louis Courtinat et Paulo Nozolino.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

18H-19H30
ALFREDO JAAR
Rencontre et signature de livres. Entretien exceptionnel avec Alfredo Jaar. Animé par Christian Caujolle, commissaire indépendant.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

THÉÂTRE ANTIQUE – 22 h 15 – 13 euros

HIROSHI SUGIMOTO : SHADOWS
Mythique et mystique, Hiroshi Sugimoto, seul en scène, offre au public la vision d’un des plus grands photographes contemporains. Artiste pluridisciplinaire, il travaille avec la photographie, la sculpture,
les installations et l’architecture. Son art relie les idéologies orientales et occidentales tout en examinant la nature du temps, de la perception, et les origines de la conscience.
Musique composée et interprétée par Hélène Breschand, harpe.

PREMIÈRE PARTIE

GRAND PRIX INTERNATIONAL HENRI CARTIER-BRESSON 2013
Permet à un photographe au tournant de sa carrière, ayant déjà accompli un travail significatif dans une sensibilité proche du documentaire, de réaliser un projet qu’il ne pourrait mener à bien sans cette aide.
Remise du prix à Patrick Faigenbaum.

SERGIO LARRAIN, TRACES D’UNE RENCONTRE
Document inédit sur la rencontre de Patrick Zachmann, membre de l’agence Magnum Photos avec le photographe chilien Sergio Larrain.
Court-métrage de 15 mn, co-produit par l’INA et les Rencontres d’Arles.

23 H – 4 H
AFTERS BACK IN BLACK
Copyshop (La dame Noir Records/Gomma).
Phred (La dame Noir / NEP).
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
MERCREDI 3 JUILLET

10H-13H
PEUT-ON PENSER AUJOURD’HUI ENCORE UNE ESTHÉTIQUE DU NOIR ET BLANC POUR LA PHOTOGRAPHIE ?
Colloque 1/3. Du noir et blanc à la couleur. À l’époque de l’image numérique, qu’en est-il aujourd’hui de la pratique du noir et blanc ?
Est-elle conjoncturelle d’une histoire de la photographie liée à la fois audocumentaire et aux beaux-arts ?
Ouverture du colloque par Jean-Noël Jeanneney et François Hébel.
Avec Anne Cartier-Bresson, conservatrice générale du patrimoine, directrice de l’Atelier de restauration et de conservation des photographie de la ville de Paris, Agnès Sire, directrice de la fondation Henri Cartier-Bresson,
les photographes John Davies et Wolfgang Tillmans, et Béatrix Ruf, directrice de la Kunsthalle de Zürich.
Animé par Pierre Haski, rédacteur en chef de Rue89.
THÉÂTRE D’ARLES

10H-12H30
PRIX DÉCOUVERTE 2013
Visites d’expositions. Avec les nominatrices : Zeina Arida, Diane Dufour, Alison Nordström, Brett Rogers et Olga Sviblova et les dix artistes nominés.
ATELIER DE MÉCANIqUE

10H30-11H
PHILIPPE CHANCEL
Rencontre. Voyages en utopie. Menée par Natacha Wolinski, critique d’art.
HÔTEL D’ARLATAN

11H-12H
LA PHOTOGRAPHIE JAPONAISE ET LE LIVRE DE PHOTOGRAPHIE
Rencontre et signatures. Avec Kazuyoshi Usui et Tsutomu Yamagata, stand Zen Foto Gallery.
VILLAGE

11H30-13H
AUTOUR DE LA SOIRÉE DE LA VEILLE
Rencontre et signature de livres. Avec Hiroshi Sugimoto.
Animée par Simon Baker, conservateur pour la photographie et la création artistique internationale à la Tate Modern de Londres et Christian Caujolle, commissaire indépendant.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

15H-16H
SIGNATURE DE LIVRES
Avec Michel Vanden Eeckhoudt, Doux Amer, stand Libella.
VILLAGE

15H30-16H30
ERIK KESSELS : ALBUM BEAUTY ET 24 HRS OF PHOTOS
Visites d’expositions. En présence du commissaire.
PALAIS DE L’ARCHEVÊCHÉ

16H-16H30
MARION GRONIER
Visite d’exposition. En présence de la photographe et de François Cheval, commissaire de l’exposition.
SALLE HENRI COMTE

16H-17H30
SERGIO LARRAIN
Table ronde. Éclairages par les proches de Sergio Larrain et la commissaire de l’exposition Agnès Sire, sur le personnage, ses choix de vie, le rôle de la photographie dans son parcours, son rapport à son oeuvre.
Avec Agnès Sire, directrice de la fondation Henri Cartier-Bresson, commissaire de la rétrospective de Sergio Larrain, Grégoria Larrain Truel, fille de Sergio Larrain, Françoise Truel, ex-femme de Sergio Larrain et Patrick Zachmann, photographe de l’agence Magnum Photos.
Animée par Bernard Marcelis, critique d’art.
RUE DU DOCTEUR FANTON

17H15-18H
MORGANE DENZLER
Rencontre. La photographie comme résidu. Menée par François Cheval, directeur du musée Nicéphore-Niépce.
HÔTEL D’ARLATAN

17H30-18H30
SIGNATURES DE LIVRES
Avec Daido Moriyama, Martin Becka, Craig J. Barber, Nikolai Bakharev, Lauren Bon, Yasmine Eid-Sabbagh et Rozenn Quéré, Marion Gronier, Halil, Clare Strand et Taysir Batniji, Rula Halawani, Raeda Saadeh, Steve Sabella
et Kai Wiedenhöfer pour l’ouvrage collectif Keep Your Eye on The Wall.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

17H30-18H
EXPOSITION SFR JEUNES TALENTS
Visite d’exposition. Avec les lauréats du prix SFR Jeunes Talents 2013.
ATELIER DE MÉCANIQUE

18H-19H
SIGNATURE DE LIVRES
Enric Montes, Trilogía, stand Kowasa.
VILLAGE

18H-19H30
REPORTAGES DE LA REVUE AUDIOVISUELLE CINQ26
Projections. Stand Cinq26.
VILLAGE

18H-19H
SIGNATURE DE LIVRES
Martin Stöbich, Wo nehmen wir nur jeden tag aufs neue diese zuversicht her?, Stand Martin Stöbich.
VILLAGE

18H-18H30
JEAN-LOUIS COURTINAT
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DE MÉCANIQUE

18H15-19H
JE VOUS DEMANDE DE SORTIR
Direct France Inter. Émission en direct et en public animée par Arthur Dreyfus.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

19H30-22H
ENCHÈRES PHOTOGRAPHIQUES
Vente aux enchères publiques de photographies singulières des XIXe et XXe siècles. Avec Maître Yann Le Mouël, commissaire-priseur, et Marion et Philippe Jacquier de la galerie
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

THÉÂTRE ANTIQUE – 22 h 15 – 13 euros

TRANSITION, PAYSAGES D’UNE SOCIÉTÉ
Mission photographique collective, d’une ampleur exceptionnelle, menée par douze photographes français et sud-africains autour du territoire de l’Afrique du Sud et du rôle de la photographie dans la représentation et la réinterprétation de ce pays.
Photographes sud-africains : Pieter Hugo, Santu Mofokeng, Zanele Muholi, Cedric Nunn, Jo Ractliffe, Thabiso Sekgala.
Photographes français : Philippe Chancel, Thibaut Cuisset, Raphaël Dallaporta, Patrick Tourneboeuf, Alain Willaume.
Photographe belge : Harry Gruyaert.
Musique composée et interprétée par Edward Perraud, batterie & électronique.
Projection organisée dans le cadre des Saisons Afrique du Sud-France 2012 & 2013.

PREMIÈRE PARTIE

SERGIO LARRAIN : LETTRE À SEBASTIAN DONOSO
Lue par Luis Weinstein, photographe chilien.

PRIX OSKAR-BARNACK-LEICA & LEICA NEW COMER AWARD 2013
Récompensent l’oeuvre d’un photographe qui exprime le mieux une relation de l’homme à son environnement ; et le travail d’un photographe âgé de moins de 25 ans.

THOMAS DEVAUX : ATTRITION
À partir de clichés pris dans les backstages des défilés de mode ou lors de vernissages, Thomas Devaux recrée un tout autre monde symbolique.

23 H – 4 H
AFTERS BACK IN BLACK
Date with Elvis.
Relatif Yann (La dame Noir Records / 888 / NeP).
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
JEUDI 4 JUILLET

10H-13H
PEUT-ON PENSER AUJOURD’HUI ENCORE UNE ESTHÉTIQUE DU NOIR ET BLANC POUR LA PHOTOGRAPHIE ?
Colloque 2/3. Comment les procédés techniques ont-ils contribué à valider une esthétique du noir et blanc ?
Sous la présidence de Marie-Anne Ferry-Fall, directrice générale de l’ADAGP, société des Auteurs dans les arts graphiques et plastiques et avec le photographe Jean-Michel Fauquet, Brett Rogers, directrice de la Photographer’s Gallery à Londres, Jean-François Camp, président de Central DUPON Images et Philippe Gassmann, directeur général de PICTO. Animé par Pierre Haski, fondateur et rédacteur en chef de Rue89.
Avec le soutien de l’ADAGP.
THÉÂTRE D’ARLES

10H30-11H
THIBAUT CUISSET
Rencontre. Arpenteur de territoires. Menée par Natacha Wolinski, critique d’art.
HÔTEL D’ARLATAN

10H30-11H30
SERGIO LARRAIN – RÉTROSPECTIVE
Visite d’exposition. En présence d’Agnès Sire, directrice de la fondation Henri Cartier-Bresson, commissaire de la rétrospective consacrée au photographe chilien.
ÉGLISE SAINTE-ANNE

11H30-13H30
AUTOUR DE LA SOIRÉE DE LA VEILLE
Rencontre et signatures de livres. Avec Thomas Devaux, Bénédicte Alliot, responsable du pôle des Saisons de l’Institut français et Laurent Clavel, commissaire général des Saisons Afrique du Sud-France 2012 & 2013, John Fleetwood, directeur du Market Photo Workshop, Johannesburg, François Hébel, directeur des Rencontres d’Arles, Molemo Moiloa, et les photographes de la mission photographique collective Transition, paysages d’une société. Animée par Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

12H-13H
ALFREDO JAAR
Visite d’exposition. En présence de l’artiste.
ÉGLISE DES FRÈRES PRÊCHEURS

15H-16H
JACQUES HENRI LARTIGUE
Visite d’exposition. Avec Maryse Cordesse, commissaire de l’exposition.
ÉGLISE DES TRINITAIRES

15H-16H
SIGNATURE DE LIVRES
Antoine Gonin, Horizons, stand Libella.
VILLAGE

15H30-16H30
SIGNATURE DE LIVRES
Yasmine Eid-Sabbagh et Rozenn Quéré, Vies possibles et imaginaires, stand Photosynthèses.
VILLAGE

16H30-17H
CRISTINA DE MIDDEL
Visite d’exposition. En présence de la photographe, lauréate Photo Folio Review 2012.
CLOÎTRE SAINT-TROPHIME

17H-17H30
GILBERT GARCIN
Visite d’exposition. En présence de Christine Ollier, directrice de la galerie Les filles du calvaire, et d’Yves Gerbal, auteur et critique.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

17H-18H
ANTON PODSTRASKY
Rencontre. Autour de l’oeuvre du photographe slovaque disparu, stand Photoport Gallery.
VILLAGE

17H15-18H
KLAVDIJ SLUBAN
Rencontre. Après l’obscurité. Menée par François Cheval, directeur du musée Nicéphore-Niépce.
HÔTEL D’ARLATAN

17H30-18H30
ARNO RAFAEL MINKKINEN
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DE MÉCANIQUE

18H-19H
SIGNATURES DE LIVRES
Avec Gilbert Garcin, Samuel Bourdin, Shelly Verthime et Viviane Sassen.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

18H-19H
SIGNATURES DE LIVRES
Avec Israel Ariño, Terra Incognita et Atlas, stand Kowasa, et Théo Gosselin, Avec le coeur, stand Le Plac’art Photo.
VILLAGE

18H-19H30
REPORTAGES DE LA REVUE AUDIOVISUELLE CINQ26
Projections. Stand Cinq26.
VILLAGE

18H-19H
RODIN ET LA PHOTOGRAPHIE D’ANTIQUES
Conférence. Par Hélène Pinet, conservateur du fonds photographique du musée Rodin.
MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE

18H30-19H
RENCONTRE-APÉRITIF
Avec les stages-voyages photo Aguila, stand Aguila.
VILLAGE

THÉÂTRE ANTIQUE – 22 h 15 – 13 euros

PRIX DÉCOUVERTE
Projection des dix artistes nominés en 2013, présentés par les cinq nominatrices :
Zeina Arida, directrice de la Fondation Arabe pour l’Image, Beyrouth ;
Diane Dufour, directrice du BAL, Paris ; Alison Nordström,
commissaire détachée de la George Eastman House, Rochester ;
Brett Rogers, directrice de la Photographer’s Gallery, Londres ;
Olga Sviblova, directrice du Musée d’Art Multimédia, Moscou.
Musique composée et interprétée par Sacha Gattino, clavier échantillonneur.
Le prix Découverte est soutenu par la fondation LUMA.

TOUT PEUT ARRIVER
Documentaire de Ralf Kämpfe sur Gilbert Garcin, illusionniste hors pair qui, par le biais de la photographie, raconte des histoires, met ses rêves en images et sans en avoir l’air, questionne au plus profond le sens de
nos existences.
Documentaire de 10 minutes co-produit par Scotto Productions et Les Rencontres d’Arles.

PREMIÈRE PARTIE
SERGIO LARRAIN : LETTRE À AGNÈS SIRE 1/2
Lue par Luis Weinstein, photographe chilien.

EUROPEAN PUBLISHERS AWARD 2013
Cinq éditeurs européens s’unissent autour d’un projet de publication.

PRIX PICTET : SIMON NORFOLK
Commande du prix Pictet cette année, Simon Norfolk présente son dernier travail en Afghanistan.

23 H – 4 H
AFTERS BACK IN BLACK
Vierges noires & dames sacrées : La Dame Noir vs Virgo Music.
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
VENDREDI 5 JUILLET

10H-13H
PEUT-ON PENSER AUJOURD’HUI ENCORE UNE ESTHÉTIQUE DU NOIR ET BLANC POUR LA PHOTOGRAPHIE ?
Colloque 3/3. Aujourd’hui la création en noir et blanc, la tentation de la couleur.
Avec les photographes Daido Moriyama et Pieter Hugo, Simon Baker, conservateur pour la photographie et la création artistique internationale à la Tate Modern de Londres, Pascal Beausse, responsable des collections
photographiques au Centre national des arts plastiques et Christian Caujolle, commissaire indépendant. Animé par Pierre Haski, fondateur et rédacteur en chef de Rue89.
THÉÂTRE D’ARLES

10H30-11H
JOHN DAVIES
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DES FORGES

10H30-11H
DENIS ROUVRE
Rencontre. La photographie à l’uppercut. Menée par Natacha Wolinski, critique d’art.
HÔTEL D’ARLATAN

11H-11H30
À FONDS PERDUS
Visite d’exposition. En présence du collectionneur Raynal Pellicer.
ATELIER DES FORGES

11H-12H
MARTIN STÖBICH
Rencontre. Avec le photographe autour de son dernier livre Beirut, stand Martin Stöbich.
VILLAGE

11H-12H
SIGNATURE DE LIVRES
Marta Soul, Idilios, stand Kowasa.
VILLAGE

11H30-12H
ANTOINE GONIN
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DES FORGES

11H30-12H30
AUTOUR DE LA SOIRÉE DE LA VEILLE
Rencontre. Avec Simon Norfolk et Yves Gerbal, auteur et critique, autour
de l’oeuvre de Gilbert Garcin. Animé par Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

12H-12H30
MICHEL VANDEN EECKHOUDT
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DES FORGES

16H-17H
GUY BOURDIN
Visite d’exposition. En présence de Tristan Lund, directeur de la Michael Hopper Gallery.
ESPACE VAN GOGH

16H30-17H30
SIGNATURE DE LIVRES
Véronique Bourgoin, Vrai ou Faux, stand Le Plac’art Photo.
VILLAGE

16H30-18H
L’IDENTITÉ PAR LA PHOTOGRAPHIE
Table ronde. La photographie comme moyen d’affirmer au monde ou à ses proches son identité, la photo peut-elle faire partie d’un processus analytique ? Avec les photographes Pieter Hugo, Jean-Michel Fauquet, Arno Rafael Minkkinen, Zanele Muholi, Miguel Angel Rojas.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

17H-18H
STUDIO FOUAD, BEYROUTH, VAN-LEO, LE CAIRE
Visite d’exposition. En présence de Zeina Arida, directrice de la Fondation arabe pour l’image, Beyrouth, commissaire de l’exposition.
ESPACE VAN GOGH

17H-18H
SIGNATURE DE LIVRES
Maíra Soares, Este Seu Olhar, stand Kowasa.
VILLAGE

17H15-18H
CONVERSATION PHOTOGRAPHIQUE
Rencontre. Avec Sarah Moon, Stanley Greene, Jean-Christian Bourcart et Lise Dua, Jeannie Abert, Mattieu Rosier de l’ENSP. Menée par François Cheval, directeur du musée Nicéphore-Niépce.
HÔTEL D’ARLATAN

18H-19H
SIGNATURES DE LIVRES
Avec Brian Griffin, Pieter Hugo, Jean-Michel Fauquet, Arno Rafael Minkkinen, Miguel Angel Rojas et Michel Vanden Eeckhoudt.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

18H-19H
SIGNATURES DE LIVRES
Avec Tiane Doan Na Champassak, Credo, stand Le Plac’art Photo, Eduardo Nave, A la hora, en el lugar et Juan Valbuena, Noray, stand Kowasa.
VILLAGE

18H-19H30
REPORTAGES DE LA REVUE AUDIOVISUELLE CINQ26
Projections. Stand Cinq26.
VILLAGE

20H-3H
NUIT DE L’ANNÉE
SALIN-DE-GIRAUD – entrée libre.
Course camarguaise, pétanque, restauration, visites du village, projections à partir de 22 h 15.

La Nuit de l’Année investit le village de Salin-de-Giraud, dans une ambiance festive pour une grande promenade photographique où différents acteurs de la presse montrent leur production de l’année sur quatorze écrans.

Avec : AFP, ARTE, Contour by Getty, Contrasto, FAST, Festival de l’Image d’Amman, GQ, Guardian, Hans Lucas, Le Bar Floréal, Libération, Luzphoto, MODDS’, Myop, Noor, Ostkreuz, Palm Spring festival, Panos, Photographie.com, Picture Tank, Polka, Prix SFR Jeunes Talents, Phnom Penh Photo Festival, Prospekt, Reuters, Signatures, Stilleto, Tbilissi Photo festival, Tendance Floue, Transit, Vogue, VOXPOP, VU’…
Direction artistique : Claudine Maugendre et Aurélien Valette.

Bus depuis les centres d’Arles et de Marseille

Service gratuit de navettes entre Arles et Salin-de-Giraud.
Sur réservation au bureau du festival, 34 rue du docteur Fanton, et au départ selon les places disponibles.
Départ du Centre ville d’Arles (place Gabriel Péri) pour Salin-de-Giraud toutes les 30 minutes de 19 h à 23 h 30.
Retour de Salin-de-Giraud (place du Marché) au Centre ville d’Arles, toutes les 30 minutes de 23 h à 03 h 30.
Avec le soutien de la communauté d’agglomération ACCM et Envia.
Musique pour autocars par Jean-Jacques Birgé.

Service navette entre Marseille et Salin-de-Giraud.
Tarif 5 euros aller/retour, réservation sur mp2013.fr
Départ 20 h (Hôtel de Ville sur le Quai du Port), retour 1h du matin de Salin-de-Giraud

Voitures

Arles > Salin-de-Giraud : 38 km.
Marseille > Salin-de-Giraud : 77 km (bac de Barcarin aller-retour exceptionnellement gratuit, ouvert jusqu’à 2 h).
Covoiturage : http://www.covoiturage.fr
Parking gratuit, 180 places, boulevard des Arènes, à Salin-de-Giraud.
SAMEDI 6 JUILLET

10H-10H30
JEAN-MICHEL FAUQUET
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

10H30-11H
XAVIEL BARRAL, NASA, MARS
Visite d’exposition. En présence du commissaire.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

10H30-13H30
MISSION PHOTOGRAPHIQUE DE LA DATAR : UN NOUVEAU REGARD
Conférence-débat et signature de livres. La Mission photographique de la DATAR a constitué une démarche pionnière visant à saisir sans pittoresque ni nostalgie les paysages français des années 1980. À l’occasion des 50 ans de la DATAR, cette conférence permet d’interroger l’héritage de la Mission et les enjeux contemporains de la représentation des territoires.
Avec Emmanuel Berthier, délégué interministériel à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale, Bernard Latarjet, directeur de la Mission, Vincent Piveteau, directeur de l’École nationale supérieure du paysage de Versailles, Raphaële Bertho, maître de conférence en histoire de l’art à l’Université Bordeaux III et les photographes John Davies, Alain Ceccaroli, Cédric Delsaux et Jean-Louis Garnell. Animé par Céline Moyon
et Florian Muzard, chargés de mission à la DATAR.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

11H-12H
SIGNATURE DE LIVRES
Carlos Spottorno, The Pigs, stand Kowasa.
VILLAGE

11H -12H
LA PHOTOGRAPHIE JAPONAISE ET LE LIVRE DE PHOTOGRAPHIE
Rencontre et signatures. Avec Kazuyoshi Usui et Tsutomu Yamagata,
Stand Zen Foto Gallery.
VILLAGE

11H-11H30
MIGUEL ANGEL ROJAS
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

11H30-12H
PIETER HUGO
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

12H-12H30
ANTONY CAIRNS
Visite d’exposition. En présence du photographe.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

15H-15H30
PIERRE JAMET
Visite d’exposition. En présence de Corinne Jamet, fille de Pierre Jamet.
ATELIER DE FORMATION

15H30-17H30
TRANSITION, PAYSAGES D’UNE SOCIÉTÉ
Visite d’exposition. En présence de John Fleetwood, directeur du Market Photo Workshop, Johannesburg, et les photographes de la mission photographique.
ATELIER DE MÉCANIQUE

16H30-17H30
SIGNATURE DE LIVRES
Marc Gourmelen, Black Eye, stand Le Plac’art Photo.
VILLAGE

16H30-18H
QUE FAIRE DES SOUVENIRS DE FAMILLE ?
Table ronde. Nous sommes tous encombrés d’albums ou de fichiers.
Quelles sont les raisons de cette absolue nécessité de la mémoire illustrée qui a produit des albums au xxe siècle et connait une forme virtuelle au XXIe siècle ? Peut on s’approprier les images intimes et leur donner une
seconde lecture ?
Avec Maryse Cordesse, commissaire de l’exposition de Jacques Henri Lartigue, Corinne Jamet, Erik Kessels, Luce Lebart, responsable des collections de la Société française de photographie (SFP) et Georges Vlassis, photographe de mariage à Arles. Animée par Brigitte Hernandez, rédactrice en chef hors-série Grand angle, Le Point.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

18H-19H
DAIDO MORIYAMA
Visite d’exposition. En présence du photographe.
MAGASIN ÉLECTRIQUE

18H-19H
SIGNATURES DE LIVRES
Andreas Bitesnich, Deeper Shades Tokyo #02, stand Le Plac’art Photo, et Julián Barón, Dossier Humint, stand Kowasa.
VILLAGE

18H-19H30
REPORTAGES DE LA REVUE AUDIOVISUELLE CINQ26
Projections. Stand Cinq26.
VILLAGE

18H-19H
SIGNATURES DE LIVRES
Avec Robin Hammond, Corinne Jamet, Erik Kessels et Samer Mohdad.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

THÉÂTRE ANTIQUE – 22 h 15 – 13 euros

ALBUM BEAUTY PAR ERIK KESSELS
L’hommage à l’album photo d’Erik Kessels, collectionneur de photographie vernaculaire, qui a passé de nombreux samedis sur les marchés et les brocantes à la recherche de ces clichés amateurs, attiré avant tout par leurs imperfections.

PREMIÈRE PARTIE
SERGIO LARRAIN : LETTRE À AGNÈS SIRE 2-/2
Lue par Luis Weinstein, photographe chilien.

REMISE DU PRIX DE LA CULTURE DGPH 2013
La Société allemande de photographie (DGPh) récompense les quatre créateurs du festival de photographie d’Arles.

PALMARÈS DES PRIX DES RENCONTRES D’ARLES 2013
Annonce du lauréat du prix Découverte, avec le soutien de la fondation LUMA, qui reçoit 25 000 euros ainsi que des lauréats des prix du Livre historique et du Livre d’auteur, chacun recevant 8 000 euros.
Avec le soutien de la fondation LUMA.
Avec le soutien de la Fnac pour le prix du Livre d’auteur.

23H-4H
AFTERS BACK IN BLACK
DJ mix.
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
DIMANCHE 7 JUILLET

10H-12H
RENCONTRES EUROPÉENNES AIX-ARLES-AVIGNON
D’OÙ VIENT L’AVENIR ?
Table ronde. D’où vient l’avenir ? En quoi le souvenir et la nostalgie du passé nourrissent-ils aujourd’hui le processus créatif ? La parole est donnée aux photographes et artistes plasticiens dont le travail interroge la place de la mémoire, individuelle ou collective, objective ou rêvée, dans la création contemporaine. Avec Alfredo Jaar, Yasmine Eid-Sabbagh, Patrick Tourneboeuf, et Olivier Brillanceau, directeur général de la Saif, Société des Auteurs des arts visuels et de l’Image Fixe.
Animée par Arnaud Laporte.
Avec le soutien de la Saif.
THÉÂTRE D’ARLES

11H30-12H30
AUTOUR DE LA SOIRÉE DE LA VEILLE
Rencontre. Avec Erik Kessels, Maja Hoffmann, présidente de la fondation LUMA, et le lauréat du prix Découverte 2013. Animée par Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

12H30-13H30
CONFÉRENCE DE CLÔTURE
Avec Hervé Schiavetti, maire d’Arles, Jean-Noël Jeanneney, président des Rencontres d’Arles, François Hébel, directeur des Rencontres, et Agnès Benichou, administratrice par intérim des Rencontres d’Arles.
Animée par Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON
CONTACTS

Tel. +33 (0)4 90 96 76 06
info@rencontres-arles.com
http://www.rencontres-arles.com

English version

2013 EDITION
OPENING WEEK
1 JULY – 7 JULY
PROJECTIONS, MEETINGS, LECTURES,
PANEL DISCUSSIONS,
SYMPOSIA,
BOOK SIGNINGS,
CLASSES
http://www.rencontres-arles.com
Tel.+33 (0)4 90 96 76 06
info@rencontres-arles.com

The 44th Rencontres d’Arles is open to all.
Outstanding examples of Arles’ architectural heritage, from 12th-century churches to industrial buildings,
host around 50 exhibitions, using the city’s theatricality to tell the story of photography as no place else can.
Most of the programme is specially produced for The Rencontres d’Arles before travelling to international
institutions. The artists and curators from the world’s greatest institutions are consulted in designing the
exhibitions.
The high density of summer events allows The Rencontres d’Arles to fulfil its role of promoting photographers and photographic creation in a festive way.
Opening week welcomes all the programme’s photographers and curators and offers panel discussions,
symposia and book signings that are free for all. It is an opportunity to have informal conversations with
professionals from around the world.
The Rencontres d’Arles is a non-profit association. Public subsidies account for 48% of the budget, corporate generosity 16% and ticket sales, class fees and boutiques 36%.
All the events are in French or English with simultaneous translation in the other language.
MONDAY 1ST JULY

2-7 pm
DISCOVER THE OLYMPUS PEN E-P5 AND OM-D RANGES
HÔTEL D’ARLATAN

6-7:30 pm
REPORTAGES OF THE AUDIOVISUAL MAGAZINE CINQ26
Projections. Cinq26 stand.
VILLAGE

8-9 pm
OPENING SPEECH
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

9-11 pm
AÏOLI AND PAËLLA
Offered by the restaurants on Place du Forum.
PLACE DU FORUM

10:30-11:15 pm
SARAH MOON
Preview of the photographer’s film 5h-5.
PLACE NINA BERBEROVA
Outdoor, free admission.
TUESDAY 2 JULY

10:30-11am
ALAIN WILLAUME
Meeting. Les mondes intranquilles. Led by art critic Natacha Wolinski.
HÔTEL D’ARLATAN

11am-noon
HIROSHI SUGIMOTO – REVOLUTION
Exhibition tour and book signing. With the photographer.
In the event of crowding, a limited number of people will be admitted every five minutes.
ESPACE VAN GOGH 1ST FLOOR

11am-noon
MEETING
Meeting on the project and book The Aftermath Changing Cultural Landscape, Photon Gallery stand.
In the event of crowding, a limited number of people will be admitted every five minutes.
VILLAGE

11am-noon
THIBAUT CUISSET
Exhibition tour. With the photographer.
MAGASIN ÉLECTRIQUE

Noon-12:30 pm
GORDON PARKS
Exhibition tour. With Alessandra Mauro, curator, and Peter W. Kunhardt, director of the Gordon Parks Foundation.
MAGASIN ÉLECTRIQUE

Noon-12:30 pm
LA GRANDE TABLE
Live on France Culture. Caroline Broué hosts a live broadcast before an audience.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

3:30-5:30 pm
WOLFGANG TILLMANS
Exhibition tour and book signing. With the photographer.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

4:30-5 pm
HIROSHI SUGIMOTO-COLOURS OF SHADOW
Exhibition tour. With the photographer.
In the event of crowding, a limited number of people will be admitted every five minutes.
ÉGLISE SAINT-BLAISE

5-5:45 pm
VIVIANE SASSEN
Exhibition tour. With the photographer.
COUVENT SAINT-CÉSAIRE

5-6 pm
PETER SIT
Meeting. Around the project Back to perception, Photoport Gallery stand.
VILLAGE

5:15-6 pm
CLAUDE IVERNÉ
Meeting. A freed photography.
Led by François Cheval, director of the Nicéphore-Niépce Museum.
HÔTEL D’ARLATAN

6-7:30 pm
REPORTAGES OF THE AUDIOVISUAL MAGAZINE CINQ26
Projections. Cinq26 stand.
VILLAGE

6-7 pm
BOOK SIGNINGS
With Alfredo Jaar, John Davies, Antoine Gonin, Anthony Cairns, Jean-Louis Courtinat and Paulo Nozolino.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

6-7:30 pm
ALFREDO JAAR
Meeting and book signing. An exceptional interview with Alfredo Jaar. Led by Christian Caujolle, independent curator.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

THÉÂTRE ANTIQUE – 10:15 pm – 13 euros

HIROSHI SUGIMOTO: SHADOWS
Mythical, mystical Hiroshi Sugimoto, one of the world’s greatest contemporary photographers, talks about his vision, alone on stage. A multidisciplinary artist, he also works with sculpture, installations and architecture. His art connects Eastern and Western ideologies while probing the nature of time, perception, and the origins of consciousness.
Music composed and performed by Hélène Breschand, harp.

PART ONE
THE 2013 HENRI CARTIER-BRESSON AWARD
Allows a photographer at a turning point in his or her career, who has already accomplished significant work in a sensibility close to that of the documentary, to carry out a project he or she would not have been able to without this aid.
The award will be given to Patrick Faigenbaum.

SERGIO LARRAIN, TRACES OF A MEETING
The first-ever screening of a film about the meeting of Patrick Zachmann, a member of the Magnum Photos agency, with Chilean photographer Sergio Larrain.
A 15mn short co-produced by the INA and The Rencontres d’Arles.

11 pm-4 am
BACK IN BLACK AFTER-HOURS PARTY
Copyshop (La dame Noir Records/Gomma).
Phred (La Dame Noir/NEP).
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
WEDNESDAY 3 JULY

10 am-1 pm
IS A BLACK AND WHITE AESTHETICS OF PHOTOGRAPHY STILL CONCEIVABLE TODAY?
Symposium 1/3. From black and white to colour. What is the situation of black and white photography in the age of the digital image? Is it conjectural with a history of photography linked at the same time to documentary purposes and to the fine arts? Jean-Noël Jeanneney and François Hébel will open the symposium.
With Anne Cartier-Bresson, heritage curator, director of the City of Paris photography restoration and conservation laboratory; Agnès Sire, director of the Henri Cartier-Bresson foundation; photographers John Davies and Wolfgang Tillmans; and Béatrix Ruf, director of the Zurich Kunsthalle.
Moderated by Pierre Haski, editor-in-chief of Rue89.
THÉÂTRE D’ARLES

10 am-12:30 pm
2013 DISCOVERY AWARD
Exhibition tours. With the nominators Zeina Arida, Diane Dufour, Alison Nordström, Brett Rogers and Olga Sviblova and the ten nominated artists.
ATELIER DE MÉCANIQUE

10:30-11 am
PHILIPPE CHANCEL
Meeting. Voyages en utopie. Led by art critic Natacha Wolinski.
HÔTEL D’ARLATAN

11h-noon
JAPANESE PHOTOGRAPHY AND THE PHOTOGRAPHY BOOK
Meeting and signings.
With Kazuyoshi Usui and Tsutomu Yamagata, Zen Foto Gallery stand.
VILLAGE

11:30 am-1 pm
AROUND THE EVENING OF THE NIGHT BEFORE
Meeting and book signing. With Hiroshi Sugimoto.
Led by Simon Baker, Curator of Photography and International Art at the Tate Modern in London, and Christian Caujolle, independent curator.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

3-4 pm
BOOK SIGNING
With Michel Vanden Eeckhoudt, Doux Amer, Libella stand.
VILLAGE

3:30-4:30 pm
ERIK KESSELS: ALBUM BEAUTY AND 24 HRS OF PHOTOS
Exhibition tours. With the curator.
PALAIS DE L’ARCHEVÊCHÉ

4 – 4:30 pm
MARION GRONIER
Exhibition tour. With the photographer and exhibition curator François Cheval.
SALLE HENRI COMTE

4-5:30 pm
SERGIO LARRAIN
Round table. Exhibition curator Agnès Sire and people who were close to Sergio Larrain shed light on the man, his life choices, photography’s role in his career and his relationship to his work.
With Agnès Sire, Director of the Henri Cartier-Bresson Foundation, curator of the of Sergio Larrain retrospective; Grégoria Larrain Truel, Sergio Larrain’s daughter; Françoise Truel, Sergio Larrain’s ex-wife; and Patrick Zachmann, Magnum photographer.
Moderated by art critic Bernard Marcelis.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

5:15-6 pm
MORGANE DENZLER
Meeting. Photography as residue. Led by François Cheval, director of the Nicéphore-Niépce Museum.
HÔTEL D’ARLATAN

5:30-6:30 pm
BOOK SIGNINGS
With Daido Moriyama, Martin Becka, Craig J. Barber, Nikolai Bakharev, Lauren Bon, Yasmine Eid-Sabbagh and Rozenn Quéré, Marion Gronier, Halil, Clare Strand and Taysir Batniji, Rula Halawani, Raeda Saadeh, Steve Sabella and Kai Wiedenhöfer, the collective work Keep Your Eye on The Wall.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

5:30-6 pm
SFR YOUNG TALENTS EXHIBITION
Exhibition tour. With the winners of the 2013 SFR Young Talents Award.
ATELIER DE MÉCANIQUE

6-7 pm
BOOK SIGNINGS
Enric Montes, Trilogía, Kowasa stand.
VILLAGE

6-7:30 pm
REPORTAGES OF THE AUDIOVISUAL MAGAZINE CINQ26
Projections. Cinq26 stand.
VILLAGE

6-7 pm
BOOK SIGNINGS
Martin Stöbich, Wo nehmen wir nur jeden tag aufs neue diese zuversicht her?, Martin Stöbich stand.
VILLAGE

6-6:30 pm
JEAN-LOUIS COURTINAT
Tour of the exhibition. With the photographer.
ATELIER DE MÉCANIQUE

6:15-7 pm
JE VOUS DEMANDE DE SORTIR
Live on France Inter. Arthur Dreyfus hosts a live broadcast in front of an audience.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

7:30-10 pm
PHOTO AUCTION
An auction of singular 19th- and 20th-century photographs. With Yann Le Mouël, auctioneer, and Marion et Philippe Jacquier of the Lumière des roses gallery.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

THÉÂTRE ANTIQUE – 10:15 PM – 13 euros

TRANSITION, SOCIAL LANDSCAPES
A collective photographic project on an exceptional scale by 12 French and South African photographers who examined photography’s role in depicting and reinterpreting that country.South African photographers: Pieter Hugo, Santu Mofokeng, Zanele Muholi, Cedric Nunn, Jo Ractliffe, Thabiso Sekgala.
French photographers: Philippe Chancel, Thibaut Cuisset, Raphaël Dallaporta, Patrick Tourneboeuf, Alain Willaume.
Belgian photographer: Harry Gruyaert.
Music composed and performed by Edward Perraud, drums & electronic.
Screening organised as part of South Africa-France Seasons 2012 & 2013.

PART ONE
SERGIO LARRAIN: LETTER TO SEBASTIAN DONOSO
By the Chilean photographer Luis Weinstein.

THE 2013 OSKAR-BARNACK-LEICA AWARD & LEICA NEWCOMER AWARD
Given to a photographer whose work best expresses the relationship between man and his environment; and to a photographer under 25.

THOMAS DEVAUX: ATTRITION
Thomas Devaux recreates a different world from pictures taken behind the scenes at fashion shows and during exhibition openings.

11 PM-4 AM
BACK IN BLACK AFTER-HOURS PARTY
Date with Elvis.
Relatif Yann (La Dame Noir Records/888/NeP).
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
THURSDAY 4 JULY

10 am-11 pm

IS A BLACK AND WHITE AESTHETICS OF PHOTOGRAPHY STILL CONCEIVABLE TODAY?

Symposium 2/3. How have technical processes helped validate a black and white aesthetic?
Chaired by Marie-Anne Ferry-Fall, general director of the ADAGP, society of Authors in the Graphic and Visual Arts, and with photographer Jean-Michel Fauquet; Brett Rogers, Director of the Photographer’s Gallery in London; Jean-François Camp, president of the Central DUPON Images; and Philippe Gassmann, general director of PICTO. Led by Pierre Haski,
founder and editor-in-chief of Rue89.
With the support of the ADAGP.
THÉÂTRE D’ARLES

10:30-11 am
THIBAUT CUISSET
Meeting. Surveyor. Led by Natacha Wolinski, art critic.
HÔTEL D’ARLATAN

10:30-11:30 am
SERGIO LARRAIN-RETROSPECTIVE
Exhibition tour. With Agnès Sire, Director of the Henri Cartier-Bresson Foundation, curator of the retrospective devoted to the Chilean
photographer.
ÉGLISE SAINTE-ANNE

11:30 am-1:30 pm
AROUND THE EVENING OF THE NIGHT BEFORE
Meeting and book signings. With Thomas Devaux, Bénédicte Alliot, manager of the Pôle des Saisons de l’Institut Français; and Laurent Clavel, general curator of the South Africa-France Seasons 2012 & 2013; John Fleetwood, director of the Market Photo Workshop, Johannesburg; François Hébel, director of The Rencontres d’Arles; Molemo Moiloa; and the photographers of the Transition, Social Landscapes collective photographic project. Moderated by Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

Noon-1 pm
ALFREDO JAAR
Exhibition tour. With the artist.
ÉGLISE DES FRÈRES PRÊCHEURS

3-4 pm
JACQUES HENRI LARTIGUE
Exhibition tour. With Maryse Cordesse, curator of the exhibition.
ÉGLISE DES TRINITAIRES

3-4 pm
BOOK SIGNING
Antoine Gonin, Horizons, Libella stand.
VILLAGE

3:30-4:30 pm
BOOK SIGNING
Yasmine Eid-Sabbagh and Rozenn Quéré, Vies possibles et imaginaires, Photosynthèses stand.
VILLAGE

4:30-5 pm
CRISTINA DE MIDDEL
Exhibition tour. With the photographer, winner of the Photo Folio Review 2012.
CLOÎTRE SAINT-TROPHIME

5-5:30 pm
GILBERT GARCIN
Exhibition tour. With Christine Ollier, director of Les Filles du Calvaire gallery, and Yves Gerbal, author and critic.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

5-6 pm
ANTON PODSTRASKY
Meeting. To discuss the late Slovakian photographer’s work, Photoport Gallery stand.
VILLAGE

5:15-6 pm
KLAVDIJ SLUBAN
Meeting. Après l’obscurité. Led by François Cheval, director of the Nicéphore-Niépce Museum.
HÔTEL D’ARLATAN

5:30-6:30 pm
ARNO RAFAEL MINKKINEN
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DE MÉCANIQUE

6-7 pm
BOOK SIGNINGS
With Gilbert Garcin, Samuel Bourdin, Shelly Verthime and Viviane Sassen.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

6-7 pm
BOOK SIGNINGS
With Israel Ariño, Terra Incognita and Atlas, Kowasa stand, and Théo Gosselin, Avec le coeur, Le Plac’art Photo stand.
VILLAGE

6-7:30 pm
REPORTAGES OF THE AUDIOVISUAL MAGAZINE CINQ26
Projections. Cinq26 stand.
VILLAGE

6-7 pm
RODIN AND THE PHOTOGRAPHY OF ANTIQUITIES
Lecture. By Hélène Pinet, curator of the photography collection at the Rodin Museum.
MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE

6-7 pm
MEETING-APÉRITIF
With the Aguila travel photo classes, Aguila stand.
VILLAGE

THÉÂTRE ANTIQUE – 10:15 pm – 13 euros

DISCOVERY AWARD
Projection of works by the 10 artists nominated in 2013, presented by the five nominators:
Zeina Arida, Director of the Arab Image Foundation, Beirut; Diane Dufour, Director of BAL, Paris; Alison Nordström, curator from the George Eastman House, Rochester, NY; Brett Rogers, Director of the Photographer’s Gallery, London; Olga Sviblova, Director of the Multimedia Art Museum, Moscow.
Music composed and performed by Sacha Gattino, keyboard sampler.
The Discovery Award is supported by the LUMA foundation.

TOUT PEUT ARRIVER *
Documentary by Ralf Kämpfe about Gilbert Garcin, a peerless illusionist who uses photography to tell stories, turn his dreams into images and, without seeming to, questions the deepest meaning of our existence.
*Anything Can Happen
10-minute documentary co-produced by Scotto Productions and Les Rencontres d’Arles.

PART ONE
SERGIO LARRAIN: LETTER TO AGNÈS SIRE 1/2
By the Chilean photographer Luis Weinstein.

EUROPEAN PUBLISHERS AWARD 2013
Five European publishers team up for a publishing project.

PICTET AWARD: SIMON NORFOLK
Commissioned by the Pictet Award this year,
Simon Norfolk presents his latest work in Afghanistan.

11 PM-4 AM
BACK IN BLACK AFTER-HOURS PARTY
Black Virgins & Holy Ladies: La Dame Noir vs Virgo Music.
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
FRIDAY 5 JULY

10 am-1 pm
IS A BLACK AND WHITE AESTHETICS OF PHOTOGRAPHY STILL CONCEIVABLE TODAY?
Symposium 3/3. Today creation in black and white, the temptation of colour. With photographers Daido Moriyama and Pieter Hugo; Simon Baker, Curator of Photography and International Art at the Tate Modern in London; Pascal Beausse, Manager of the Photography Collections at the National Visual Arts Centre; and Christian Caujolle, independent curator. Led by Pierre Haski, founder and editor-in-chief of Rue89.
THÉÂTRE D’ARLES

10:30-11 am
JOHN DAVIES
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DES FORGES

10:30-11 am
DENIS ROUVRE
Meeting. Uppercut photography. Led by art critic Natacha Wolinski.
HÔTEL D’ARLATAN

11-11:30 am
À FONDS PERDUS
Exhibition tour. With collector Raynal Pellicer.
ATELIER DES FORGES

11 am-noon
MARTIN STÖBICH
Meeting. with the photographer, to discuss his latest book Beirut, Martin
Stöbich stand.
VILLAGE

11 am-noon
BOOK SIGNING
Marta Soul, Idilios, Kowasa stand.
VILLAGE

11:30 am-noon
ANTOINE GONIN
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DES FORGES

11:30-12:30 pm
AROUND THE EVENING OF THE NIGHT BEFORE
Meeting. With Simon Norfolk and Yves Gerbal, author and critic, to discuss Gilbert Garcin’s work. Led by Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

Noon-12:30 pm
MICHEL VANDEN EECKHOUDT
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DES FORGES

4-5 pm
GUY BOURDIN
Exhibition tour. With Tristan Lund, director of the Michael Hoppen Gallery.
ESPACE VAN GOGH

4:30-5:30 pm
BOOK SIGNING
Véronique Bourgoin, Vrai ou Faux, Le Plac’art Photo stand.
VILLAGE

4:30-6 pm
PHOTOGRAPHY AND THE QUEST FOR IDENTITY
Round table. Photography as a way of asserting one’s identity in the world or with the people close to one. It can be part of an analytical process? With the photographers Pieter Hugo, Jean-Michel Fauquet, Arno Rafael Minkkinen, Zanele Muholi, Miguel Angel Rojas.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

5-6 pm
STUDIO FOUAD, BEIRUT, VAN-LEO, CAIRO
Exhibition tour. With Zeina Arida, director of the Arab Image Foundation, Beirut, and curator of the exhibition.
ESPACE VAN GOGH

5-6 pm
BOOK SIGNING
Maíra Soares, Este Seu Olhar, Kowasa stand.
VILLAGE

5:15-6 pm
PHOTOGRAPHIC CONVERSATION
Meeting. With Sarah Moon, Stanley Greene, Jean-Christian Bourcart and Lise Dua, Jeannie Abert, Mattieu Rosier from the ENSP. Led by François Cheval, director of the Nicéphore-Niépce Museum.
HÔTEL D’ARLATAN

6-7 pm
BOOK SIGNINGS
With Brian Griffin, Pieter Hugo, Jean-Michel Fauquet, Arno Rafael Minkkinen, Miguel Angel Rojas and Michel Vanden Eeckhoudt.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

5-6 pm
BOOK SIGNINGS
With Tiane Doan Na Champassak, Credo, Le Plac’art Photo stand, Eduardo Nave, A la hora, en el lugar and Juan Valbuena, Noray, Kowasa stand.
VILLAGE

6-7:30 pm
REPORTAGES OF THE AUDIOVISUAL MAGAZINE CINQ26
Projections. Cinq26 stand.
VILLAGE

8 pm-3 am – Projections start at 10:15 pm
NIGHT OF THE YEAR
SALIN-DE-GIRAUD – Free admission
The Night of the Year comes to the village of Salin-de-Giraud for a great photography walk where people from the press, magazines, agencies and photographers’ collectives show their work of the year on 14 screens in a festive ambiance.
With: AFP, ARTE, Contour by Getty, Contrasto, FAST, the Amman Image Festival, GQ, The Guardian, Hans Lucas, Le Bar Floréal, Libération, Luzphoto, MODDS’, Myop, Noor, Ostkreuz, the Palm Springs Festival, Panos, Photographie.com, Picture Tank, Polka, Prix SFR Jeune Talent, Phnom Penh Photo Festival, Prospekt, Reuters, Signatures, Stilleto, Tbilissi Photo festival, Tendance Floue, Transit, Vogue, VOXPOP, VU’, etc.

Artistic direction: Claudine Maugendre and Aurélien Valette.

Shuttle buses from Arles and Marseille centers

Free shuttle buses between Arles and Salin-de-Giraud.
Book at the festival office, 34 rue du docteur Fanton, and at departure time if there are any seats left.
Departure from the centre of Arles (Place Gabriel Péri) for Salin-de-Giraud (Place du Marché) every 30 minutes from 7 pm to 11:30 pm.
Return from Salin-de-Giraud (Place du Marché) to the centre of Arles (Place Gabriel Péri) every 30 minutes from 11:30pm to 3:30 am.
With the support of ACCM urban community and Envia.
Music for coaches by Jean-Jacques Birgé.

Shuttle service between Marseille and Salin-de-Giraud.
Price: 5 euros round trip. Book at mp2013.fr
Leaving at 8 pm (Hôtel de Ville on the Quai du Port), returning from Salin-de-Giraud at 1 am.

Cars

Arles > Salin-de-Giraud : 38 km.
Marseille > Salin-de-Giraud : 77 km (the Baccarin ferry will be operating free in both directions until 2 am).
Car pooling : http://www.covoiturage.fr
Free parking, 180 spaces, boulevard des Arènes, Salin-de-Giraud.
SATURDAY 6 JULY

10:30-11 am
JEAN-MICHEL FAUQUET
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

10:30-11 am
XAVIEL BARRAL, NASA, MARS
Exhibition tour. With the curator.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

10:30 am-1 pm
THE DATAR’S PHOTOGRAPHY MISSION: A FRESH LOOK
Lecture-panel discussion and book signing. The DATAR’s Photography Mission was a pioneering project aiming to capture French landscapes in the 1980s without quaintness or nostalgia. This lecture, which marks DATAR’s 50th anniversary, focuses on the mission’s legacy and the contemporary challenges involved in photographing local areas.
With Emmanuel Berthier, interministerial delegate for regional planning and attractiveness, Bernard Latarjet, director of the Mission; Vincent Piveteau, director of the École nationale supérieure du paysage de Versailles; Raphaële Bertho, lecturer in art history at Université Bordeaux III; and photographers John Davies, Alain Ceccaroli, Cédric Delsaux and Jean-Louis Garnell. Led by Céline Moyon and Florian Muzard, of DATAR.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

11 am-noon
BOOK SIGNING
Carlos Spottorno, The Pigs, Kowasa stand.
VILLAGE

11 am-noon
JAPANESE PHOTOGRAPHY AND THE PHOTOGRAPHY BOOK
Meeting and signings. With Kazuyoshi Usui and Tsutomu Yamagata, Zen Foto Gallery stand.
VILLAGE

11-11:30 am
MIGUEL ANGEL ROJAS
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

11:30 am-noon
PIETER HUGO
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

Noon-12:30 pm
ANTONY CAIRNS
Exhibition tour. With the photographer.
ATELIER DE CHAUDRONNERIE

3-3:30 pm
PIERRE JAMET
Exhibition tour. With Corinne Jamet, Pierre Jamet’s daughter.
ATELIER DE FORMATION

3:30-5:30 pm
TRANSITION, SOCIAL LANDSCAPES
Exhibition tour. With John Fleetwood, director of the Market Photo Workshop, Johannesburg, and the photographers.
ATELIER DE MÉCANIQUE

4:30-5:30 pm
BOOK SIGNING
Marc Gourmelen, Black Eye, Le Plac’art Photo Stand.
VILLAGE

4:30-6 pm
WHAT TO DO WITH FAMILY MEMORIES?
Round table. Photo albums or files clutter up all of our closets or computers. What are the reasons behind the absolute need to illustrate memory that produced albums in the 20th century and has taken on a virtual form in the 21st century? Can we appropriate intimate images and give them a second meaning?
With Maryse Cordesse, curator of the Jacques Henri Lartigue exhibition; Corinne Jamet; Erik Kessels; Luce Lebart, director of collections at the French Photography Society (SFP); and Georges Vlassis, a wedding photographer in Arles. Led by Brigitte Hernandez, Grand angle, Le Point.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

6-7 pm
DAIDO MORIYAMA
Exhibition tour. With the photographer.
MAGASIN ÉLECTRIQUE

6-7 pm
BOOK SIGNING
Andreas Bitesnich, Deeper Shades Tokyo #02, Le Plac’art Photo stand, and Julián Barón, Dossier Humint, Kowasa stand.
VILLAGE

6-7:30 pm
REPORTAGES OF THE AUDIOVISUAL MAGAZINE CINQ26
Projections. Cinq26 stand.
VILLAGE

5-6 pm
BOOK SIGNING
With Robin Hammond, Corinne Jamet, Erik Kessels and Samer Mohdad.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

Théâtre Antique – 10:15 pm – 13 euros

ALBUM BEAUTY BY ERIK KESSELS
Homage to the photo album of Erik Kessels, a collector of vernacular photography who has spent many Saturdays browsing flea markets and second-hand sales for amateur snapshots. Their flaws are what attracts him most.

PART ONE
SERGIO LARRAIN: LETTER TO AGNÈS SIRE 2/2
By the Chilean photographer Luis Weinstein.

THE DGPH 2013 CULTURE AWARD
The German Photographic Society (DGPh) presents its awards to four artists at the Arles photography festival.

WINNERS OF THE RENCONTRES D’ARLES 2013 AWARDS
Announcement of the winner of the Discovery Award, with the support of the LUMA Foundation, who will receive 25,000 euros, and of the winners of the History Book and Author’s Awards, who will receive 8,000 euros each.
With the support of the LUMA foundation.
With the support of the Fnac for the Author’s Award.

11 PM-4 AM
BACK IN BLACK AFTER-HOURS PARTY
DJ mix.
CARGO DE NUIT – 7 avenue Sadi Carnot – 5 euros
SUNDAY 7 JULY

10 am-noon
EUROPEAN ENCOUNTERS AIX-ARLES-AVIGNON
WHERE DOES THE FUTURE COME FROM?
Round table. Where does the future come from? How do memories and longing for the past nurture the creative process today? Photographers and visual artists whose work questions the place of memory — individual or collective, objective or dreamed — in contemporary creation have the floor.
With Alfredo Jaar, Yasmine Eid-Sabbagh, Patrick Tourneboeuf and Olivier Brillanceau, director general of the Saif, the Society of Visual Arts and Fixed Image Authors.
Moderated by Arnaud Laporte.
With the support of the Saif.
THÉÂTRE D’ARLES

11:30 am-12:30 pm
AROUND THE EVENING OF THE NIGHT BEFORE
Meeting. With Erik Kessels, LUMA foundation president Maja Hoffmann and the winner of the 2013 Discovery Award.
Moderated by Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON

12:30-1:30 pm
CLOSING LECTURE
With Hervé Schiavetti, mayor of Arles; Jean-Noël Jeanneney, president of The Rencontres d’Arles; François Hébel, director of The Rencontres d’Arles; and Agnès Benichou, acting administrator of The Rencontres d’Arles.
Moderated by Robert Pujade.
34 RUE DU DOCTEUR FANTON
CONTACTS

Tel. +33 (0)4 90 96 76 06
info@rencontres-arles.com
http://www.rencontres-arles.com

Partenaires publics / Public sponsors:

Partenaires privés / Private sponsors:

Partenaires médias / Media sponsors:

Le soutien spécial de / The Rencontres d’Arles also enjoy special support from:
Hermès, L’Occitane en Provence, Prix Pictet, Christie’s,
Leica, Métrobus, Actes Sud, Cercle des mécènes des Rencontres d’Arles, SAIF, ADAGP, Fnac.

Le soutien de / The support of:
Fonds d’expérimentation pour la jeunesse, HSBC France, Oh ! Pays-Bas, Air France, fondation du Japon, communauté d’agglomération Arles Crau Camargue Montagnette, INJEP, Le Point, Connaissance des Arts, Réponses Photo, Picto, Central Dupon Images, Janvier, Processus, Circad, Plasticollage, Atelier Sungheelee, Atelier Alain Gambier, Atelier Voies Off, Orange Logic, ILO interprétariat et traduction.
La collaboration active de /
And activity collaborates with:
musée départemental Arles antique, abbaye de Montmajour, rectorat et CRDP de l’académie d’Aix-Marseille, École nationale supérieure de la photographie d’Arles, IUP d’Arles, Museon Arlaten, musée Réattu, domaine départemental du château d’Avignon, Conseils d’architecture, d’urbanisme et d’environnement 11, 13, 30 et 34, Pôle régional d’éducation artistique de formation au cinéma et à l’audiovisuel, Maison du geste et de l’image, parc naturel régional de Camargue, SNCF, Ligue de l’enseignement, l’Étudiant, INA, DATAR, TER Provence-Alpes-Côte d’Azur, Digital Projection, Théâtre d’Arles.

Message envoyé par Splio Free
Ce message a été envoyé par news@rencontres-arles.com à photo@pierre-magne.com.
Pour vous désabonner, cliquez sur ce lien : désabonnement.
Splio Free, la solution simple et gratuite pour votre newsletter.